廣東話打字、嘅廣東話、廣東話字在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

每次看到這種廣東話字幕都超納悶
明明一樣都是國字，但就是多了一堆口字旁
然後講起話來就是都嘔嘔痾痾的，還有什麼喉音


有時候光是想要精準的唸出一個字就都無法了
自己唸怎麼聽都覺得一樣，但旁邊就是一直糾正我
更不要說是拿來跟人家溝通


廣東話到底要怎麼學？
唱黃明志的歌嗎？

--

→ jma306: 母雞抖 114.26.101.194 01/27 23:39
推 dayjay: 看港劇 1.200.169.149 01/27 23:39
推 TatsuyaShiba: 樓下跟g軟一起幹嘛 42.74.38.176 01/27 23:39
→ dayjay: 每天聽久了自然知道每句用語習慣怎麼講 1.200.169.149 01/27 23:40
推 sHakZit75: 真的超多口部的字 180.217.29.164 01/27 23:40
→ jma306: 雷猴 114.26.101.194 01/27 23:40
噓 nixon: 奇怪了你普通話大晒呀 45.40.54.13 01/27 23:40
→ QQ101: 會講就看得懂了 49.216.186.40 01/27 23:41
推 Owen93: 垃圾中國話 學他幹嘛？ 台灣國萬歲！ 38.107.226.194 01/27 23:41
推 f230072828: 學客語 180.177.37.78 01/27 23:41
推 Yanpos: 普通話也是一堆口字旁的，只是你習慣了 61.70.53.49 01/27 23:41
推 marktak: 大佬 咩撲 101.137.18.95 01/27 23:41
推 germania: 聽一個港仔朋友說 可以把他當注音符號 42.73.179.129 01/27 23:41
→ jma306: 猴嗨三 114.26.101.194 01/27 23:41
→ germania: 音一樣就好 字可以換 42.73.179.129 01/27 23:42
推 brucielu95: 會講就看得懂他們的字幕。所以你不如 180.217.30.114 01/27 23:42
→ brucielu95: 先看普通話字幕聽粵語看電影 180.217.30.114 01/27 23:42
推 Tomince: 幾個語助詞而已，咁就是這樣，緊就是正 180.217.4.115 01/27 23:46
→ Tomince: 在做的意思 尼排是最近，我啲就我們 180.217.4.115 01/27 23:46
推 POWERSERIES: 你把台語寫出來大概也是這樣 122.116.12.10 01/27 23:47
推 kichyo: 看港劇 180.217.45.84 01/27 23:50
推 heavensun: 沒有=冇 125.228.79.97 01/27 23:51
推 XJY13: 看九品芝麻官學 111.251.55.171 01/27 23:51
→ heavensun: 94用漢字音譯廣東 是=係 125.228.79.97 01/27 23:51
→ Siu: 不用學 以後香港也沒有好創作 122.100.167.66 01/27 23:52
推 windyyw: 撲野 121.50.44.44 01/27 23:54
推 isangxwbh: 咩 123.192.182.60 01/27 23:55
→ AppleKy: 你台語怎學廣東話就怎學。廣東話打字都是 39.9.161.218 01/27 23:56
→ AppleKy: 寫用音字，歪一點音就加口字旁、轉英文發 39.9.161.218 01/27 23:56
→ AppleKy: 音，你台語不也是這麼打嗎？只是英文的部 39.9.161.218 01/27 23:56
→ AppleKy: 分你改用注音而已。 39.9.161.218 01/27 23:56
推 prestigejoM: 得啦218.164.124.104 01/27 23:57
推 x7834210: 仆街 頂你的肺 闔家慘 101.9.46.82 01/27 23:57
推 heavensun: diu你老母 你未夠班呀 你好樣的 125.228.79.97 01/27 23:58
推 Yan963: 每個國家有每個國家的國歌 1.161.77.55 01/27 23:58
推 randykaku: mu ho eeeshi a 27.52.129.162 01/27 23:59
推 nelsonchu: 冚家鏟 60.248.167.177 01/28 00:00
→ qallen: 各個國家有各個國家的國歌。 42.72.35.172 01/28 00:01
噓 WindHarbor: 漢字不是只服務國語而已 1.165.58.54 01/28 00:01
推 rick6304: 看幾部香港電影聽幾首歌就會了 沒那麼難 220.142.32.3 01/28 00:07
推 lovesinker: 尾音拉長+菸嗓 101.12.27.126 01/28 00:10
推 woook: 你不會講廣東話當然看不懂 台語文也一樣 42.76.148.4 01/28 00:12
推 yeeting: 點解 36.238.22.117 01/28 00:16
→ faqeric: 密啞122.116.216.139 01/28 00:19
→ Sylovanas: On9仔 223.137.192.67 01/28 00:31
推 svcgood: 偷偷業配 114.24.81.164 01/28 00:32
推 lusean1234: 講么撚乜 122.121.116.37 01/28 00:36
→ lilafish: 我有語言學講義 可以借你看 27.247.104.13 01/28 00:42
推 Howard61313: 呢度係公海 116.241.31.32 01/28 00:44
→ Howard61313: 講乜撚嘢 =公三小 116.241.31.32 01/28 00:45
→ dogdream: 哩咯母猴啊 27.51.66.55 01/28 01:31
→ bdbpzcatqpq: 丟你老母 111.251.68.73 01/28 02:18
→ ccw2013: 感覺這語言越來越小眾了 101.10.93.35 01/28 03:29
推 jasonking3c: 先用普通話字幕看港劇 218.35.155.143 01/28 04:56
→ jasonking3c: 會聽會講就自然看得懂了 218.35.155.143 01/28 04:57
→ babywipes: 90年代的歌聽一聽就會了 111.71.212.136 01/28 05:38
→ mqazwsxedc: Hon9 Kon9 27.53.224.150 01/28 06:34
噓 a87569650: 廣東話難聽又吵 180.191.226.46 01/28 07:59
推 b93510015: 撲街 39.9.233.26 01/28 08:53
推 Mozai: 聽馬來西亞人的歌學廣東話？？ 61.231.136.187 01/28 13:22
推 dragoncks: 我學語言通常都是先學髒話開始(X) 211.21.133.149 01/28 13:52
推 makuso: 看港劇學粵語像我當年玩真三國無雙學歷史 180.217.245.70 01/28 17:06
→ makuso: 一樣 180.217.245.70 01/28 17:06
推 RuinAngel: 發音不準是聽力的問題主要要練聽力 36.227.19.158 01/28 18:08
推 hjunhong: 要學會廣東話不是很容易 180.217.146.67 01/28 21:13
推 kiddkenshin: 先不說廣東話了 真三國的LOGO真的是111.240.113.241 01/29 00:16
→ kiddkenshin: 萬年不變欸111.240.113.241 01/29 00:16
推 q77504123: 不管學任何語言都是先從髒話開始 1.200.250.116 01/29 00:47
推 amynruby: 看港劇就能學了 雖然我還是學不會 42.75.181.159 02/01 03:41
推 cksp7200: 是說這個繪圖關羽也太隨便了吧 他在真三 27.52.70.33 02/03 18:35
→ cksp7200: 國無雙霸那款裡面很好看啊== 27.52.70.33 02/03 18:36
推 kidd721001: 多看港劇大概就能學會一些了吧 39.9.46.26 02/04 23:42
推 makuso: 我覺得多認識香港朋友吧~每天看他們聊天就 223.140.50.180 02/05 02:17
→ makuso: 學會了! 223.140.50.180 02/05 02:17
推 bearlove123: 如果有人願意教你就會學很快180.217.153.217 02/06 13:16