嘉南大圳放水時間、嘉南農田水利會、嘉南大圳自行車道在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

新聞網址：http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/777569

2014-05-09

〔記者劉婉君／官田報導〕電影「KANO」賣座，日籍技師八田與一設計興建嘉南大圳及烏
山頭水庫的故事也更廣為人知，昨天是八田與一逝世七十二週年的日子，嘉南農田水利會
舉辦追思會，一整天有不少台灣人及日本人，到烏山頭水庫八田與一雕像前致意。

電影「KANO」講述日治時期嘉農棒球隊前進日本甲子園的故事，電影中，烏山頭水庫第一
次放水時的壯觀畫面，讓嘉南地區農民不用再辛苦運水灌溉農田，也震撼觀眾，更多人藉
此知道八田與一對台灣農業的貢獻。今年的八田與一忌日，有北部民眾特地南下向八田與
一表達敬意。

緬懷「嘉南大圳之父」八田與一，嘉南農田水利會每年都會在烏山頭水庫舉辦追思會，總
統府秘書長楊進添、台南市長賴清德、嘉義縣長張花冠、日本交流協會台北事務所代表樽
井澄夫等人昨日與會，八田與一的五女佐藤玲子、長孫八田修一等遺族，還有約一百五十
名日本友人、訪問團也來台致意，還有研究全球各國水利史的美籍教授Philip C. Brown
也向八田與一獻花。

八田修一除對台灣每年追思祖父表示感謝，也希望烏山頭水庫成為台日交流平台。

中研院台灣史研究所訪問學者Philip C. Brown曾在美國、日本、中國研究水利史，他說
，台灣農民因感念水庫設計者的地方性活動，竟能演變成國際性活動，還列入教科書，在
世界各國沒有這種例子，「烏山頭水庫以前對台灣發展帶來重要的改變，現在則成為台日
友誼及國民外交的連結」，非常特別。
精神永留台、日人民心中

楊進添致詞時表示，八田與一將人生最精華的歲月奉獻給台灣，且在台灣完成許多基礎建
設工程，對台灣的經濟發展有莫大貢獻，他的精神永遠留在台、日民眾心中。

賴清德說，烏山頭水庫完工至今八十四年，仍是台灣重要的水利設施，期待八田技師無私
奉獻的精神，更增進台、日兩國的友誼，使台南和日本石川、金澤等城市的感情、經貿交
流更加密切。

紀念八田與一對台灣社會的貢獻，市議員李文正前天也在市議會市政總質詢時，要求市府
將五月八日訂為「八田日」，不僅可增加台日的情誼，對台南觀光也很有助益。賴清德表
示，目前已有八田與一紀念園區，園區旁道路也命名為「八田路」，並舉辦相關紀念活動
，是否再增設「八田與一紀念日」，可以多方考量
============================================================================

1.說老實話,KANO這部電影之前,還不知道有八田,唉.

2.以八田的貢獻,市政府訂一個紀念日並不為過,像很多國外的都市接受過慈濟的賑災

當地市府也訂定慈濟日,是很好的感謝模式,沒什麼不好.

3.應該邀八田後代去看一下KANO,反正還沒下檔,看到農民撈水應該會很感動



--

推 paultsai:推八田後代去看KANO，時空的連結、史實與再現的連結 很美 05/09 16:09
推 aku192:小弟台南人 在kano以前就知道八田與一的故事了 而且我家巷 05/09 16:10
→ aku192:子出去就是嘉南大圳了 所以看kano時有種特別的感受 05/09 16:10
推 maverick01:回頭看那些詆毀KANO的那些人 真的很可惡 05/09 16:26
推 gunng:小時候住農村 撈水那一幕看了真的心中很多觸動 05/09 16:29
→ fantasystar:歷史課本記得有教... 05/09 16:59
→ gully:八田與一應該算是以前地理課本的要角，台灣史一定會提 05/09 17:14
推 kakashi1006:推八田後代去看KANO+1,看KANO也會知道那時的美好年代 05/09 17:48
推 Robben:反觀 05/09 18:04
→ juny23love:黑箱課本會說八田有貢獻 但只為了要給日本人好處才蓋的 05/09 18:31
→ juny23love:不會說八田對台灣員工好的一面 05/09 18:32
推 magicscott:我一直很期待抗獨史聯盟的fb接下來會耍甚麼白癡 XDDDD 05/09 19:01
推 thecynical:不知道賴市長有沒有真的請八田的後代子孫看kano呢? 05/09 19:48
推 maki7633:歷史課本都有啊.... 05/09 19:59
推 starfairy:我七年級前段班，歷史課本完全沒出現過..T^T.. 05/09 20:16
→ starfairy:還是前幾年因工作找資料時才知道這位嘉南大圳之父的... 05/09 20:16
推 sherry99178:八年級頭 歷史課本有教+1 05/09 20:18
→ thecynical:課本一兩行而己,那時讀歷史只為了應付考試~毫無感覺 05/09 20:18
推 Touber:都到台灣來了應該會去看吧? 只不過場次太少了 05/09 20:21
推 thecynical:幾年前民視台灣演義介紹八田與一專題，才對他印象深刻 05/09 20:25
→ thecynical:https://www.youtube.com/watch?v=nqP8EcSFMCM 05/09 20:25
→ thecynical:真的希望八田後代會去看kano, 場次少?那就另外包場xd 05/09 20:28
→ thecynical:八田的動畫主要著重嘉南大圳，而夫妻倆故事更可歌可泣 05/09 20:30
→ thecynical:只是動畫對八田夫婦倆之間的故事著墨沒那麼深 05/09 20:32
推 mars71173:七年級中 歷史課本有啊 印象頗深 05/09 21:01
推 paultsai:施工時使用火藥，八田一戶一戶去意外身故的工人家裡跪... 05/09 21:37
→ paultsai:日本時代，總督府技師的地位(官位)極高，這樣做難能可貴 05/09 21:39
推 pslr1:幾年前卡通有看過，主要是在講水庫建設過程和台日兩位少年 05/09 21:54
→ pslr1:的故事。 05/09 21:54
推 Touber:我看完KANO後去wiki八田與一, wiki看著看著就哭了.... 05/09 22:08
→ clione33:我那年代的課本只教劉銘傳,八田什麼都沒有. 05/09 22:15
推 grandiaxt:我唸的歷史課本也没有,只有一堆洗腦的東西... 05/09 22:21
推 f575739:7年級中段有。印象很好捏 05/09 22:57
推 akira1121:記得之前有討論過~八田在課本出現的時段好像是74.75以後 05/09 23:04
→ akira1121:的版本... 05/09 23:04
推 pslr1:台江水日 http://youtu.be/yRoAE28cWEU 05/09 23:12
推 Midiya:我小時候念的課本根本沒有台灣史和台灣地理~(煙) 05/09 23:26
推 caii7871:八年級表示八田是國中重要考點 05/09 23:39
→ caii7871:80前段 05/09 23:40
推 f82545672:78的表示有讀過~ 05/10 00:56
推 killeryuan:七年級中 有八田與一 小考有考XD 05/10 01:41
推 lanuvie:其實課本讀過是讀過 但真正看到放水那一刻 才真正會感受 05/10 01:56
→ lanuvie:到他做了什麼吧 05/10 01:57
推 akoken:六年9班..課本完全神隱.不過還好我台南人..嘉南大圳很近 05/10 03:53
推 onetwo01:其實日本到時上檔當地也會有活動,不一定要在台灣看 05/10 11:01
→ onetwo01:像這種有特定地方人物的,遺族到時候一定會出席首映之類 05/10 11:02
推 liyuoh:八田在現在的課本是一定會有的人物耶@@ 05/10 14:18
→ liyuoh:現在的歷史課本算對日本描述很多很多喔！ 05/10 14:19
推 susuplay:KANO我覺得最好看的地方就是水引到田裡的那一段 05/10 14:35
推 kinda:kano最感動的是大壩放水滾滾流去的那幕 05/10 15:07
推 mayday81620:80前段 我以為大家都知道八田是誰欸... 05/10 23:21
→ mayday81620:也可能是因為我台南人 小時後常去烏山頭玩 對他很熟 05/10 23:23
推 thecynical:現在的政府有意把歷史課本介紹台灣史部分大幅減少… 05/11 09:32
→ thecynical:不知道以後的學生還能不能在課本看得到八田與一的故事 05/11 09:33
→ pslr1:我覺得其實在課堂上老師的補充資料也很重要,如果老願意的話! 05/11 12:26
噓 ckmizuno:呵呵 大家這麼相信歷史課本嗎 05/13 00:01